Dark?

¡Aunque Sea La Villana, Me Convertire En La Heroina! Capitulo 4

A+ A-

Capítulo 4


—¿Anne?

 

Tan pronto como Dahlia se levantó dispuesta a cambiarse de ropa, miró el rostro de la doncella e hizo una expresión de desconcierto.

 

A diferencia de lo habitual, entró una sirvienta completamente diferente y la ayudó a vestirse.

 

La criada, a quien se le hizo la pregunta, se sintió muy avergonzada, evitando mirar a los ojos de un lado a otro y murmurar un poco.

 

—Ah, Anne… fue al mercado diciendo que estaba comprando flores con Bibi, pero aún no ha regresado.

 

—¿Bibi?

 

¿Quién es ella?

 

Dahlia inclinó la cabeza ante el nombre desconocido, y luego recordó a la  dueña y endureció su rostro.

 

Bibi era una sirvienta que se apegaba con fuerza a Floret y le llenaba los ojos de descontento.

 

La criada que se hizo cargo de Floret y se convirtió en sus ojos y oídos.

 

También fue una sirvienta que ayudó a la heroína  a prepararse para su debut en Tangte, como elegir un vestido en nombre de Floret que no puede ver bien.

 

—¿Dijiste que de repente fue a comprar flores? ¿Y todavía no ha vuelto?

 

Era demasiado tarde para algún arreglo floral.

 

Además, considerando que salieron temprano, era extraño no volver a la mansión antes de que se pusiera el sol.

 

Dahlia sintió una inquietante premonición.

 

La sirvienta que estaba tratando de cepillar su cabello se avergonzó, agarró el peine y dio un paso atrás.

 

—¿La doncella llamada Bibi tampoco regresó?

 

—No, mi señora. Bibi está en la habitación de la señorita Floret en este momento.

 

—Para. 

 

—¿Sí?

 

—Tengo que ir a la habitación de Floret, así que vámonos.

 

A las órdenes de la imponente Dahlia, no había ninguna razón para que la criada se enfrentara a ella.

 

Se apresuraron a abrir la puerta y salieron al pasillo.

 

Dahlia la siguió con expresión fría.

 

Finalmente, cruzó el largo pasillo y se paró frente a la habitación de Floret. 

 

Tan pronto como llamó a la puerta, entró y abrió la puerta con una respuesta.

 

—¿Quién… La-Lady Dahlia?

 

Floret miró hacia atras tan pronto como la criada que abrió la puerta dijo el nombre de Dahlia.

 

Se sentó frente al espejo y se peinó el cabello. 

 

Bibi, de pie detrás de Floret, estaba atónita.

 

—¿Hermana? ¿Eres tu hermana?

 

Floret, que estaba ddormitando, rápidamente capto la situación y tartamudeo mientras se sostenía del tocador.

 

Dahlia empujó a la criada que abrió la puerta y caminó.

 

Tan pronto como Bibi se enfrentó a Dahlia, dejó caer el peine e inclinó la espalda profundamente.

 

La mirada de Dahlia que la miraba era tan fría.

 

—¿Eres Bibi?

 

(Plaf)

 

La cabeza de Bibi se giro hacia la derecha.

 

Ella se quedó paralizada, sorprendida por la bofetada.

 

A diferencia del aire gélido, el lugar de la cachetada estaba ardiendo. 

 

Por el momento, era una mano furiosa la que hizo brotar las lágrimas.

 

—No puedo castigar a tu maestra, así que te castigué a ti. Dime bien. ¿Dónde está Anne?

 

Dahlia habló en tono duro y miró a Bibi.

 

En el momento en que miré a la doncella a los ojos, intuí que había hecho algo.

 

Cuando fui intimidado por los niños que recibieron las órdenes de Lee Soo-Yeon en la vida anterior, esos jóvenes simplemente se veían así.

 

—¡Ah, no tengo ni idea de lo que está hablando, señorita!

 

—¿Vas a mentir?

 

La ira de Dahlia se encendió por su pretensión. 

 

Volvió a levantar las manos en alto, Bibi cerró fuertemente los ojos.

 

En ese momento, Floret bloqueó a Dahlia al frente.

 

—Hermana, ¿por qué estás haciendo esto de repente?

 

—Aléjate. 

 

El rostro de Floret estaba endurecido por los feroces acontecimientos.

 

La actitud de Dahlia de ignorarme fue realmente molesta, pero no me gustó la forma en que ahora se estaba deshaciendo de mi doncella.

 

Pero no pude obtener ninguna respuesta. Dahlia era aún más poderosa que yo en esta mansión.

 

—¿O te haría sentir lo misericordioso que es hacerlo con mis propias manos sin decírselo a mi padre?

 

Mientras Dahlia seguía hablando, la cara de Bibi se puso azul.

 

Tenía una familia que mantener. Podría perder su trabajo por tal comportamiento.

 

—¡Hermana! ¡De qué estás hablando!

 

—¡Habla ahora!

 

Cuando Dahlia habló por Floret, Bibi cerró los ojos con fuerza y ​​confesó honestamente.

 

—¡Mercado de la ciudad!

 

Al mismo tiempo, Floret movió la cabeza con firmeza como una piedra.

 

El contorno borroso no mostraba muchos detalles, pero podía ver a Bibi sentada vacilante y temblando.

 

Parecía ser cierto que había hecho algo, solo entonces Floret se puso pálida cuando comenzó a comprender adecuadamente la situación.

 

—La dejé en el mercado. ¡Estoy siendo sincera!

 

—¿Dejarla? 

 

Los ojos de Dahlia se elevaron ferozmente.

 

—Si lo hubieras abandonado, habría regresado. ¿Dónde la dejaste exactamente?

 

—De vuelta… Ella está en un callejón.

 

—¿Qué? 

 

Los callejones también eran famosos por las apariciones de los matones en el mercado.

 

Habiendo dejado a una mujer joven y débil en tal lugar, era obvio que la tomarían como presa.

 

—….Cuando regrese, prepárate para ser castigada con dureza.

 

Dahlia se dio la vuelta sin preguntar nada más.

 

Se escucharon las voces de las criadas que la sostenían, pero no hubo tiempo para escuchar.

 

Si no iba a salvar a Anne de inmediato, sentía que se arrepentiría.

 

La razón era simple por alguna razón, si se imagina a Anne siendo intimidada como lo fue en su vida anterior, no podría quedarse quieta.

☆゜・。。・゜✺ ゜・。。・゜

 

—¡Esto… suelta mi mano!

 

Al final del callejón, una mujer gritó.

 

Johann se detuvo y miró hacia atrás. Los ojos azules del hombre que se enfocaron en la oscuridad brillaron.

 

«Parece que hay alguien en peligro».

 

Tan pronto como llegó al lugar, escuchó algo como eso. El hombre chasqueó la lengua y caminó en la dirección del sonido. 

 

Al final del callejón, en una pared oscura, vio a un grupo de tres hombres rodeando a una mujer. 

 

Incluso a simple vista, parecía que se trataba de un grupo que intentaba extorsionar a los transeúntes y aterrorizarlos.

 

«Solo necesitas darles miedo y deshacerte de ellos».

 

Fue un momento en el que un hombre intentaba extender la mano con una espada en la cintura.

 

De repente, escuchó pasos y alguien se le adelantó. Cuando retrocedió asombrado, ya había saltado a la multitud.

 

—¡Deténgase! 

 

Después de esto, apareció una mujer con un vestido rojo, que no encajaba para nada en el callejón.

 

—¡Ah, qué!

 

Cuando la mujer golpeó su cuerpo, el matón flaco cayó con un fuerte estruendo. 

 

La mujer se puso de pie con su cuerpo tambaleante, luego se acercó rápidamente a la doncella temblorosa. Ella que la reconoció abrió la boca con asombro.

 

—¿Ah, Lady Dahlia? ¡Cómo has llegado hasta aquí!

 

Era un nombre familiar.

 

Johann frunció el ceño y miró directamente a dónde acontecía. 

 

Cabello plateado que brilla como estrellas en el oscuro cielo nocturno y ojos morados que brillan como gloria de la mañana.

 

De hecho, había una mujer con una apariencia hermosa tanto como los rumores.

 

—Bibi confesó lo que hizo. Vámonos. 

 

Dahlia saltó a toda prisa, golpeando su pecho sin aliento y agarrando la muñeca de Anne. 

 

Cuando estaba a punto de regresar a la dirección de donde había venido, el matón que levantó su cuerpo empujó la daga que había escondido en su bolsillo.

 

—¿A dónde crees que vas?

 

Anne se escondió detrás de Dahlia, temblando con un rostro profundamente pálido.

 

Era correcto mantener a la joven en línea con su posición, pero era porque estaba atrapada en un fuerte miedo que ni siquiera podía pensar en eso.

 

Por otro lado, Dahlia no parpadeó ni siquiera cuando vio una hoja apuntando a la punta de su barbilla.

 

Más bien, los ojos de Johann se entrecerraron mientras miraba.

 

La razón era que estaba tan fascinado por la forma en que ella estaba tratando de proteger a su doncella sin importar su vida.

 

—Ustedes que ni siquiera podían robar dinero amenazando a una mujer joven y débil.

 

La expresión sarcástica de Dahlia en una voz fría estaba distorsionada. 

 

Estaba llena de una confianza desconocida.

 

«¿Por qué?»

 

¿Es gracias a la lectura previa del contenido de la obra original? En este momento, sintió que Dahlia Margaret no se encontraba  en una página para morirse.

 

Además, no podía ser más paciente al recordar los recuerdos de haber sido intimidada en su vida anterior.

 

—¿Crees que puedes hacer esto? ¡Si no retrocede, aceptaré esto como un rebelión contra la familia del Conde Margaret! 

 

Al verla gritar, los matones se retiraron por un instante.

 

Pero fue solo un tiempo.

 

—¿La hija mayor del Conde Videl? ¿Esa Dahlia? Eso es gracioso. Tus palabras no pueden ser ciertas.

 

—Esa Dahlia Margaret es famosa por su maltrato a los demás. No es una personalidad que pueda venir aquí a buscar una sirvienta.

 

—Sí, eso es correcto. Probablemente sea una mentira.

 

Los matones tenían razón. 

 

Había pasado por alto este mismo punto. Los rumores de Dahlia que se extienden por todas partes.

 

—¡!

 

El matón, cuyo impulso había aumentado, extendió su gruesa mano.

 

Dahlia apoyó la espalda en la pared para evitar que un matón intentara agarrar su muñeca.

 

—Estos chicos…

 

Fue justo el momento en que pensó en gritar y huir.

 

—Para.

 

Una voz baja y seria vino del otro lado. 

 

No solo los matones, sino incluso Dahlia y Anne miraron en la dirección de la voz.

 

Un hombre de espaldas a la luz se dirigía hacia un callejón oscuro.

 

En el momento en que la Dahlia lo vio, frunció el ceño.

 

—¿De verdad eres Dahlia hija del Conde Margaret?

 

La figura del hombre no era claramente visible porque no se quitó la capa y la capucha.

 

Dahlia estuvo a punto de sentirse abrumada y, sin revelar los hechos, se mordió la boca. 

 

En cambio, agarró la muñeca de Anne con firmeza y se asomó a la oportunidad de huir.

 

«Eh, es bastante diferente a los rumores… ¿No es falso?»

 

Mientras tanto, el hombre estaba pensando en las acciones de Dahlia.

 

—¡Oye, lárgate!

 

Los matones que mostraban la brecha entre el hombre se apresuraron inmediatamente.

 

El hombre suspiró levemente y sacó su espada. 

 

Fue solo después de la espada negra que los matones retrocedieron con sus rostros pálidos. 

 

Johann, un hombre de ojos azules, chasqueó la lengua de nuevo.

 

—La seguridad de este lugar también está muy arruinada. Al menos no se esconden en las calles ni tocan a los transeúntes en casa.

 

En la sed de sangre que atravesó los ojos de Johann, los malos rápidamente terminaron su juicio. 

 

Si huyen ahora, podrán salvar al menos su vida. 

 

Además, al ver a un hombre como este protegiéndola, la jovencita justo antes pudo haber sido realmente la hija del Conde, Dahlia Margaret.

 

—¡Vamos …… Huyamos!

 

Un matón gritó en voz alta al mismo tiempo, los otros dos también comenzaron a correr ferozmente, como si estuvieran prendidos sus pies.

 

Mientras desaparecían de una manera incómoda, Johann volvió a poner la espada en la vaina después de un rato.

 

—…..

 

Cuando miró hacia atrás,  Dahlia y Anne, ya se habían escabullido.

 

Mientras Johann miraba alrededor del callejón vacío, recordó el rostro de Dahlia, que no había temido y se enfrentó a los matones.

 

La sospecha primero se levantó en la cabeza ante la aparición que escuchó por los rumores y la aparición que encontró por casualidad cuando era un niño.

 

«De todos modos …… Te veré pronto».

 

En el baile de debutantes.

 

Johann salió del callejón, imaginando un encuentro próximo.

 

Nunca imagino lo que Dahlia le ofrecería más tarde y qué tipo de trato haría con ella.


Traducción Miky

Corrección Sobralia

Tags: read novel ¡Aunque Sea La Villana, Me Convertire En La Heroina! Capitulo 4, novel ¡Aunque Sea La Villana, Me Convertire En La Heroina! Capitulo 4, read ¡Aunque Sea La Villana, Me Convertire En La Heroina! Capitulo 4 online, ¡Aunque Sea La Villana, Me Convertire En La Heroina! Capitulo 4 chapter, ¡Aunque Sea La Villana, Me Convertire En La Heroina! Capitulo 4 high quality, ¡Aunque Sea La Villana, Me Convertire En La Heroina! Capitulo 4 light novel, ,

Comment

Chapter 4