Dark?

¡Aunque Sea La Villana, Me Convertiré En La Heroína! Capitulo 5

A+ A-

Capítulo 5


El aroma de rosas era penetrante y fragante en su cuerpo, ya que el perfume se impregnó. Era un olor fuerte que le amargaba la cabeza.

 

En lugar de fruncir el ceño, Dahlia contuvo la respiración y caminó en silencio. 

 

El olor quedó como una huella en el pasado.

 

—Esa dama de cabello plateado es la hija del conde Margaret. De hecho, una hermosa cara con forma de flor, se parece exactamente a la condesa.

 

«Qué harás despues. Su actitud es bastante frígida».

 

—Okey. Desde mi perspectiva, la hermana menor es más atractiva… 

 

Mis oídos estaban doloridos por los chismes que siguieron.

 

Mientras Dahlia pasaba por al lado, algunas de las damas educadas se rieron, tapándose la boca con un abanico.

 

Era una actitud dócil cuándo estaban chismorreando.

 

Dahlia miró hacia adelante con indiferencia. No había tiempo para inquietarse por las habladurías como esas.

 

Además, la mayoría de los chismes eran ciertos.

 

Dahlia Margaret miró hacia adelante con indiferencia.

 

La hija mayor que crece como una flor en un invernadero de vidrio, pero es orgullosa y obstinada. Una mujer que está ansiosa por seducir al emperador y le desagrada su hermana menor más que nadie. Destinada a ser ejecutada directamente a manos de su amado emperador, un villano de mala calaña.

 

—Hermana, estoy nerviosa.

 

Floret fue a su lado y susurró.

 

Una hermana menor que crece como una flor en el campo, pero es alabada por ser inocente y gentil.

 

Tu oponente será el peor enemigo de este mundo.

 

Dahlia, una mujer con un vicio duro.

 

—…

 

Dahlia se abrió paso sin una respuesta. No sé olvidó de fruncir el ceño en el sentido de estar incómodo. 

 

Como si se sintiera avergonzada, Floret dio un paso atrás y se tiñó su cara con fuerza.

 

Entonces en la búsqueda de tomar aliento, Dahlia  busco alguna puerta. Era difícil soportar incluso estar en el mismo espacio que Floret en todo momento.

 

—Dahlia, Floret. Ambas acérquese. 

 

El padre de las dos, el conde Videl Margaret, se acercó, se paró frente a ellas y las observó.

 

El actual emperador fue una persona que hizo la mayor contribución a la usurpación del puesto, su postura estaba llena de arrogancia.

 

Floret se rió alegremente y siguió al Conde Videl. Dahlia también lo siguió con calma.

 

—La persona de allí es el emperador Noel Hathor Servien. Vayan a saludar.

 

No pudo resistir el impulso y se movió,  la multitud se dividió como olas, allanando el camino. 

 

Flore primero caminó en silencio con la cabeza gacha. Su vestido verde, con las manos juntas, fluía como una ola.

 

Comparado con el vestido morado de Dahlia que brilla con todo tipo de decoraciones, era muy modesto. La diferencia hacía adivinar cuán diferentes eran las dos a los ojos del Conde Margaret.

 

Hoy, fue el debutante baile de aristócratas que se celebra todos los años en el Imperio Servien.

 

Sin embargo, este año fue un poco especial porque fue el primer baile que asistí. 

 

—Su Majestad, gracias por invitarme al Baile del Palacio Imperial. Estas son mis hijas que acaban de ingresar al mundo social. Son muy diferentes, pero hoy tienen luz en su debut.

 

El conde Videl, que ya se había acercado, saludaba cortésmente al emperador. Dahlia no tenía prisa y lo saludó al lado de Floret.

 

Una mano grande apareció en la vista de Dahlia con la cabeza inclinada y tambaleándose. Significaba levantar la cabeza.

 

Mientras levantaba lentamente la cabeza, un rostro pálido y e inerte quedó atrapado en mi vista.

 

—Lo escuché por rumores, y ambos merecen elogios por ser las dos flores de la familia del Conde Margaret. Tienen caras hermosas.

 

El insoportable sol del Imperio Servien.

 

Un hombre con sangre tan brillante como ojos de fuego con el suficiente poder en sus manos para conseguir usurpar el trono.

 

Un protagonista masculino que posee las cualidades de un tirano pero que cambiará y se emocionará después de conocer a la heroína. Noel Hathor Servien era un hombre apuesto que tenía una atmósfera amistosa con una estatura alta. Todo tipo de descripciones representadas en la novela parecían insuficientes.

 

Las cicatrices en los labios y la barbilla eran las únicas manchas de esa hermosa apariencia. El rostro pálido y limpio mostraba un sentimiento noble y crudo al mismo tiempo.

 

—Sí, por favor preséntame desde aquí.

 

Los ojos alargados y delgados me recordaron a una niño mayor. Incluso el rubio del hombre era del color del pelaje de un zorro.

 

Cuando Dahlia se acercó, su mano hizo un gesto y los ojos de todos se enfocaron.

 

Era una historia famosa que Dahlia tuvo un amor no correspondido antes de que Noel usurpara el trono.

 

Además, los rumores de que Dahlia estaba ansiosa por seducirlo.

 

Esa fue una atención natural.

 

—Saludos al noble sol, emperador Noel Hathor Servien, soy Dahlia Margaret de la familia Margaret.

 

Dahlia acaba de terminar de presentarse. Al mismo tiempo, hice contacto visual con Noel. Sentí un vago estado de alerta en sus ojos brillantes. Más allá de la sonrisa que me alegró ver, la energía fría era débil.

 

Es posible que la Dahlia original no lo supiera, pero como ella sí leyó el final de la novela, no pudo evitar mirar dentro y saber que a Noel no le gusta.

 

—Saludos al noble sol, emperador Noel Hathor Serbien, soy Floret Margaret de la familia Margaret.

 

Al final de las presentaciones de Floret, los ojos del emperador estaban llenos de interés mientras la miraba a la cara. Floret, cuya vista era débil, miró al aire, inquieta.

 

A diferencia de Dahlia, Floret tenía una buena reputación porque apareció de repente y estaba en el centro de los rumores.

 

Ella estaba en la situación adecuada para que el emperador estuviera interesado.

 

—Es un honor conocer a la debutante de las chicas de Margaret aquí. Ambos son muy hermosas. Bueno, ¿quién bailará conmigo?

 

Noel miró el rostro de Dahlia. Era la línea en su memoria. La intención era romper deliberadamente su autoestima.

 

En esta escena, Dahlia en el original fue rechazada sin previo aviso, y el emperador alentó deliberadamente a Floret a bailar.

 

Esta escena fue el primer encuentro entre los dos personajes principales.

 

«¿Enserió crees que soy tan estúpida?»

 

Dahlia chasqueó la lengua en secreto, mirando la mano que se le acercaba con los ojos.

 

Considerando cuán miserablemente sería ejecutada más tarde; Noel era un oponente que nunca debería elegir como aliado.

 

—¿Hermana?

 

Floret se estremeció, confundida por la tranquila retirada de Dahlia. Por supuesto, parecía que ella pensó que continuaría la conversación.

 

—Oye, cariño.

 

El Conde Videl también se congeló y miró la atención del emperador.

 

Hubo un poco de murmullos alrededor.

 

Noel se preguntó, esperando la respuesta de Dahlia.

 

—Estoy agradecida de que una persona noble como Su Majestad haya recomendado bailar. Sin embargo, creo que lo estoy pasando mal porque hoy no me encuentro bien.

 

Se necesitó un poco de coraje para decir algo que nadie esperaba en esa situación en la que todos estaban prestando atención.

 

Noel, que solo había oído hablar de Dahlia a través de rumores, arqueó las cejas.

 

«¿No es ese el ojo de alguien que me ama?»

 

Al ver la reacción de Noel, Dahlia no pudo evitar reír por dentro. Noel no era un idiota, por lo que pronto se daría cuenta de que ella no estaba interesada en él.

 

No se convirtió en emperador por nada.

 

—En cambio, me gustaría pedirte que acompañes a mi hermana.

 

En lugar de dar un paso atrás, Dahlia empujó suavemente la de Floret hacía adelante.

 

Una sorprendida Floret tropezó y se paró frente a Noel.

 

Una vez más hubo un alboroto a mi alrededor. ¡Dahlia está mostrando a su hermana frente al emperador! Fue un evento que se extendería rápidamente en el mundo social.

 

Dahlia también lo sabía. ¿Qué hay sobre eso? Gracias a esto, se logró el primer encuentro de los personajes principales sin avergonzarse. Ella simplemente sacó los pies del escenario.

 

—¡Da-Dahlia!

 

Dahlia escapó de la multitud, dejando atrás la llamada del Conde Videl.

 

Noel tampoco fue por ella.

 

Era el desarrollo que quería Dahlia. Después, si Noel estaba bailando con Floret o cogido de la mano, ella no lo sabía. Sus intereses ya estaban en otra parte.

 

⋙════ ⋆★⋆ ════ ⋘

 

Los niños pequeños de la debut estaban ocupados mostrando sus encantos como un ramo de flores.

 

Dahlia escapó al balcón y cubrió las cortinas siguiendo el fluir del original.

 

Después de separarme de la multitud en el pasillo, pude permitirme tomar un respiro.

 

Ya era de noche. Un viento frío le acarició las mejillas. Se podía escuchar música fuerte desde el interior de la cortina, pero su corazón no se animó en absoluto.

 

No podría estar emocionada. Ni siquiera sabía el destino que me esperaba y mi situación era miserable, como el pescado en el mercado.

 

«Envidio a Floret en este momento».

 

Floret no conocía el contenido del original, por lo que fue suficiente con seguir y enamorarse del emperador.

 

También se esperaba que el emperador, que casi se convirtió en un tirano, se convirtiera en una dulce oveja, poseído por el suave toque de Floret y unas pocas palabras de diálogo.

 

—Incluso en una novela, todo el mundo vive tan fácilmente.

 

Dahlia fue sarcástica y se apoyó contra la pared.

 

Tan pronto como me di cuenta de que la persona que odiaba también estaba aquí, fue la última vez que derramé lágrimas de resentimiento en cuanto supe que ella estaba en posesión del puesto de heroína.

 

Era aburrido tener que seguir siendo este personaje duro y malo de mi segunda vida. Incluso mi papel fue así, y fue desalentador decir que yo era un actor secundario que moriría terriblemente.

 

Aparentemente, murieron juntos a la una en punto de un día, pero la mujer que fue la perpetradora fue ordenada y asumió el cargo de heroína. Incluso si no sabes quién lo hizo, fue una elección muy cruel. La realidad, la novela y la vida salvaje eran lo mismo.

 

—Esto es verdad.

 

Hace unos días, hasta que ese mismo hombre vino a la mente, Dahlia casi renuncia a esta vida pensando eso.

 

—Quería saludarnos en circunstancias similares…

 

Al escuchar la voz, Dahlia giró lentamente la cabeza.

 

Una persona que pensó que era hora de venir salió de la esquina.

 

Tan oscuro como el cielo nocturno, cabello negro, rasgos afilados y ojos azules aparecieron uno tras otro bajo la sombra.

 

—Eres una villana  que no tiene sangre ni lágrimas y, a diferencia de los rumores, las lágrimas son frecuentes.

 

El hombre miró las lágrimas de la mujer y murmuró con indiferencia.

 

Dahlia dejó sus lágrimas y lo miró.

 

Era diferente del uniforme blanco brillante del emperador. Era una tela negra decorada con una insignia azul y rematada con zafiro. Incluso su atuendo hizo su poder en el Palacio Imperial hasta cierto punto contra el emperador.

 

La razón por la que el Conde Videl Magaret buscó apresuradamente a la hija ilegítima que se había olvidado y entró en la familia fue todo para utilizar a esta persona.

 

El hombre que solo puede ser el más amenazador para el poder imperial actual.

 

El único hermano del emperador, el hombre que habría ocupado el lugar de emperador si Noel no hubiera tomado el trono.

 

—¿Quieres pedir prestado un pañuelo?

 

El archiduque Johann Descartes Servien habló en tono directo. A diferencia del emperador, no se reía y tenía una expresión fría.

 

«Dahlia Margaret. Parece que la mujer que vi la última vez tenía razón».

 

Johann pensó en el rostro de Dahlia contra el matón e inclinó la cabeza.

 

Fue hace solo unos días, pero fue porque la Dahlia de entonces y ahora se sentía bastante diferente.

 

En ese momento, la figura fría se fue a alguna parte, y ahora la mujer frente a el no estaba tan apagada que parecía que desaparecería pronto.

 

—No, estoy bien.

 

Dahlia, habiendo de reconocer a Johann, negó con la cabeza y se secó las lágrimas.

 

Hasta donde ella sabe, Johann era la persona que iba a ser castigado después de intentar llevarse a la prometida del emperador, Floret.

 

La parte que Johann ocupó en la novela fue solo unas pocas líneas, mucho menos que Dahlia.

 

—Pensé que me ignorarías, pero estás respondiendo. Escuché que ni siquiera mezclas palabras con personas que no sean Su Majestad.

 

—Su Majestad el archiduque parece creer todos los rumores de los que hablan los idiotas, ¿eh? 

 

Johann se detuvo ante el disparo afilado.


Traducción Miky 

Corrección Sobralia

Tags: read novel ¡Aunque Sea La Villana, Me Convertiré En La Heroína! Capitulo 5, novel ¡Aunque Sea La Villana, Me Convertiré En La Heroína! Capitulo 5, read ¡Aunque Sea La Villana, Me Convertiré En La Heroína! Capitulo 5 online, ¡Aunque Sea La Villana, Me Convertiré En La Heroína! Capitulo 5 chapter, ¡Aunque Sea La Villana, Me Convertiré En La Heroína! Capitulo 5 high quality, ¡Aunque Sea La Villana, Me Convertiré En La Heroína! Capitulo 5 light novel, ,

Comment

Chapter 5