Dark?

Corrompi Al Buen Protagonista Masculino Capítulo 1

A+ A-

Episodio 1

Una bandera fatal tan pronto como comienza


La mañana era ruidosa, como siempre.

 

—¡Ahhh! Señorita, ¡hay sangre otra vez!

 

—Irina, ¿no te cansas de que te sorprendan siempre?

 

Me limpié la sangre de la boca y traté de levantarme, pero no podía hacer fuerza con las piernas, así que me senté en un lado de la cama.

 

La colcha blanca estaba ahora cubierta de sangre que acababa de vomitar.

 

Ugh, estoy mareada. Mi visión sigue dando vueltas.

 

—El ciclo de la sangre se está acortando.

 

(t/n: probablemente se refería al intervalo entre sus vómitos de sangre).

 

Irina me limpió la boca con una toalla empapada en agua caliente. Yo era la que vomitaba sangre cada diez días, pero parecía que ella iba a morir antes que yo de tanto llorar.

 

Tranquilicé a Irina.

 

—Estoy bien.

 

—¡No estás bien! —Replicó rápidamente Irina.

 

—Irina, no grites. Me duele la cabeza.

 

Irina se apresuró a disculparse.

 

—Lo… lo siento.

 

Irina me limpió la cara con amabilidad, pero mi pijama y mis manos seguían ensangrentadas. Suspiré.

 

—Siento que debo tomar un baño.

 

—Deberías tomar tu medicina primero.

 

—De todos modos, no funciona.

 

Intenté escabullirme de ella, pero Irina inmediatamente se interpuso en mi camino.

 

—Pero ayuda a reducir el dolor.

 

Irina dejó la toalla en el suelo y puso la medicina y el agua delante de mí. Miré con reproche la amarga medicina.

 

Estaba destinada a morir de todos modos, pero sentía que moriría aún más pronto si tenía que comer esa maldita medicina en polvo hasta que me reventara el estómago. Conocía muy bien el futuro de este cuerpo.

 

Hace un mes me convertí en Anastasia Sinclair, uno de los personajes de una novela que me gustaba leer.

 

Anastasia, cuyo nombre significa literalmente «resurrección», era una enferma terminal.

 

Anastasia ya estaba muerta cuando comenzó la novela y sólo aparecía ocasionalmente a través de los recuerdos del protagonista masculino.

 

No era su primer amor, que le hacía doler el corazón sólo con oír su nombre, pero Anastasia y el protagonista masculino, Adele, seguían siendo bastante cercanos.

 

El día del funeral de Anastasia, Adele conoció a la heroína por primera vez.

 

Conectar al protagonista masculino y femenino a través de la muerte de alguien… Eso está mal en muchos sentidos.

 

Pero Anastasia era una belleza capaz de hacer que cualquier persona se quedara helada en el sitio y se quedara mirando cuando se la encontrara por la calle.

 

Ojos suaves que se asemejan a la luna, labios de color cereza, una voz dulce como una flor, y un cabello que revolotea como la luz de las estrellas…

Cuando la vi (yo), mi primera impresión fue que a cualquiera que la mirara le sangraría la nariz.

 

Bueno, eso si dejas de lado el hecho de que me derrumbaría si caminara afuera por más de una hora.

 

Desde que me convertí en Anastasia, he sido bastante narcisista.

 

Sí, ¿y qué pasa si me muero pronto? ¡Al menos podré vivir con toda esta belleza!

 

No, esto era algo más que simple belleza. Si creciera, no creo que perdiera con nadie en este país en términos de apariencia.

 

En mi vida anterior nunca me habían dicho que era bonita.

 

Y… tal vez mi cuerpo real estaba mucho más destrozado que el de Anastasia, que se estaba muriendo por la pérdida de sangre.

 

Hmm, estoy bastante segura de que estoy muerta.

 

—¡Maldita sea! ¡Basta de estos pensamientos!

 

Dejé de pensar y me tomé la medicina. Era obligatorio, pero la medicina era condenadamente amarga. Uueeg. ¡Preferiría vomitar que comer esto!

 

—¿Señorita?

 

—Chocolate… caramelo… cualquier cosa… rápidamente…

 

Al oír lo que parecía mi última voluntad, Irina sacó apresuradamente un poco de chocolate y lo puso en su mano. El sabor de la medicina era muy nauseabundo. Era incluso peor que cuando vomitaba sangre.

 

Mientras las otras criadas resolvían el desastre en el dormitorio, yo mordisqueaba el chocolate y me dirigía al baño con la ayuda de Irina.

 

Ya les dije un par de veces a los padres de Anastasia que sería mejor cambiar las sábanas y las mantas por colores oscuros, pero nunca me hicieron caso.

Parecía que pensaban que podría sentirme mejor si me rodeaba de colores brillantes.

 

Incluso ahora, la familia de Anastasia seguía teniendo prisa por encontrar una cura que no existía. Solo me regañaban cada vez que decía que todos sus esfuerzos eran en vano.

 

Nunca había sentido ni recibido amor familiar, así que, por supuesto, no sabía cómo devolverlo. Pero mi familia no me cuestionó en absoluto, a pesar de que era torpe.

 

Anastasia tenía una personalidad tranquila e indiferente incluso antes de que le diagnosticaron una enfermedad terminal.

 

Me sentí un poco triste al escuchar eso porque la familia Sinclair realmente amaba a Anastasia.

 

Así que, tras aceptar la realidad, empecé a sonreírles y a hablarles animadamente.

 

Esperaba que si expresaba así mis sentimientos, la sonrisa de Anastasia permaneciera al menos en la memoria de su familia.

 

La enfermedad que tenía Anastasia era tan rara que ni siquiera tenía nombre. Así que, hiciera lo que hicieran, estaba destinada a morir antes de cumplir los 18 años… Delante de Adele.

 

—Señorita, he terminado de limpiar el dormitorio.

 

Cuando terminé de bañarme y empecé a secarme el cabello, Marine, la empleada de la limpieza, vino a informarme. Estaba a punto de decirle que había hecho un buen trabajo, pero Marine añadió de repente: —Y Lord Magnus está corriendo a toda velocidad hacia aquí ahora.

 

—Ack.

 

Tomé aire. Adele tenía la increíble habilidad de darse cuenta cuando yo vomitaba sangre. ¿Era magia? ¿Estaba usando algún tipo de hechizo? No necesito este tipo de munchkin!*

(t/n: munchkin es una jerga coreana que se refiere a un personaje/persona de OP)

 

—¡Dile que estoy durmiendo!

 

Me levanté de un salto y traté de ir al dormitorio, mientras Irina se apresuraba a alcanzarme.

 

—¡Señorita, su cabello aún está mojado!

 

—¡No importa!

 

Me deshice de la mano de Irina y me acosté en la cama. Fingí que dormía con la recién cambiada y suave manta que me cubría la cabeza.

 

Oí a Irina cerrar la puerta de mala gana.

 

Igualé mi respiración, pero mi corazón latía con fuerza. Cerré los ojos.

 

Adele Magnus era un noble perfecto. Era como si hubiera atraído todas las cosas buenas del mundo.

 

Estaba un poco lejos en el futuro, pero en la novela se le llamaba un caballero inocente, un héroe nacido para llevar a la gente por el buen camino.

 

Era un noble bueno y sincero.

 

Adele nunca insultaba ni despreciaba a sus adversarios. Aunque fueran sus enemigos, seguía siendo cortés con ellos. Además, nunca fue orgulloso.

 

Era el heredero del poderoso Duque de Magnus del imperio, que mostraba gentileza y cortesía incluso con los plebeyos de paso. Era respetuoso con todas las personas, independientemente de su estatus.

 

Por otro lado, al haber crecido con demasiada justicia e inflexibilidad, a menudo resultaba frustrante.

 

Cuando empecé a pensar que prefería quedarme dormida, oí una voz clara a través de la manta.

 

—Disculpe. ¿Está usted dormida?

 

«¡Ya está aquí!»

 

El sonido de los latidos de mi corazón era tan fuerte que empecé a preocuparme de que llegara a los oídos de Adele.

 

Desde que me desplome en mi habitación sola y me encontraron tarde, Adele comenzó a venir y comprobar mi condición mediante el uso de magia que se resistía a mostrar a los demás. Esta era ya la tercera vez.

 

Hmm, no había ninguna descripción en la novela que dijera que Adele disfrutaba entrar en el terreno. Sentí que estaba perdiendo la fe en él.

 

—Debes haber tosido sangre de nuevo. Todavía hay un rastro de ella.

 

Cuando escuché la voz fresca de Adele, mis tímpanos estaban extasiados. Sonaba tan fresco como el jugo de limón, uvas rojas y cítricos. Bueno, él era el protagonista masculino después de todo.

 

—Anastasia, voy a ser grosero por un momento.

 

Estaba refunfuñando por dentro cuando la manta salió volando de repente.

 

—¡Uwaa!

 

Cuando abrí los ojos, Adele me miró sin ninguna señal de sorpresa. ¿Qué es esto? ¿A qué se debe esta cara de guapo loco? La cara que tenía delante desbordaba tanto glamour que la miré sin querer.

 

—¿No estabas dormida?

 

Me dejé llevar por la belleza de Adele que me fue imposible enojarme. 

 

—¡¿Una dama estaba acostada y usted se atrevió a levantar su manta a la fuerza?!

 

Nuestras miradas se cruzaron por un momento, pero su expresión de calma me hizo sentir incómoda, así que giré la cabeza rápidamente.

 

—Sigues evitando mis ojos. ¿Te da vergüenza mirarme por lo de ayer? —dijo Adele, dejando la manta.

 

También nos reunimos anoche.

 

Mi familia se ausentó por un tiempo para encontrar una cura. El festival estaba en pleno apogeo en el exterior, así que pensaba ir a ver los fuegos artificiales, pero Adele apareció de repente para detenerme.

 

Me puse furiosa porque Adele me bloqueó el paso aunque le dije que no se preocupara ya que me acompañarían las criadas.

 

[¡Estoy bien! ¿Por qué te entrometes cuando te he dicho que estoy bien? Voy a morir de todos modos, ¡y nada puede cambiar eso! Si lo entiendes, déjame hacer lo que quiera hasta que me muera]

 

No me quedaba mucho tiempo para disfrutar de este mundo, y era demasiado obligarme a quedarme en la habitación.

 

—… Sabes que no me queda mucho tiempo. Aprecio tu preocupación, pero no quiero pasar el resto de mi vida atrapada en una pequeña habitación.

 

—Podríamos encontrar una cura.

 

Adele me consoló tranquilamente, pero lo negué de inmediato.

 

—No encontrarás ninguna cura aunque busques en todo el mundo.

 

—¿Por qué dices eso?

 

—Porque soy la única con esta enfermedad. ¿Sabes que, Adele? Es muy soportable, excepto por los mareos y los vómitos de sangre. Así que deja de regañarme…

 

—¿Puedes tener un poco de esperanza por mí y por el Conde y la Condesa?

 

Adele no se cansó y siguió intentando darme esperanza. Sólo había pasado un mes desde que me convertí en Anastasia, pero ya estaba harta de este patrón de conversación.

 

El carácter del protagonista masculino era positivo y exagerado, tenía el poder de cambiar el corazón de la gente.

 

Sacudí la cabeza esperando que Adele lo entendiera.

 

—No, no puedo. estoy segura de que moriré pronto.

 

—Anastasia.

 

—Por favor, no pienses que estoy siendo pesimista. Estoy mirando directamente a la realidad. ¿Hemos terminado de hablar ya?

 

Ahora, regresa. Te despediré. Tu cara alivia todo mi estrés, pero el regaño hace que mi presión sanguínea se vuelva loca. ¡Un positivo y un negativo es cero después de todo!

 

Adele frunció el ceño mientras saltaba de la cama.

 

—Todavía no hemos terminado.

 

Adele me agarró la muñeca con cuidado y me sentó de nuevo en la cama. Luego levantó la cabeza.

 

—No intentes ir sola así. Es demasiado peligroso que salgas a la calle.

 

Su voz me tranquilizó.

 

—No soy una niña, Adele. Y tú no eres mi tutor.

 

—No puedes salir.

 

—¡Mierda! ¡Cabeza de cerdo! ¡Por qué eres tan terco!  —Explote, pero Adele ni siquiera parpadeó.

 

—Todo esto es porque estoy preocupado por ti.

 

—¡No necesito tu preocupación! ¡Por favor! ¡Si una persona habla, al menos finge escuchar!

 

—Anastasia, te estás volviendo amargada. —respondió Adele en un tono extremadamente tranquilo y sosegado.

 

Realmente quería golpear a este tipo.

 

¿Quién fue el responsable de todo esto en primer lugar? Gracias a ti, ¡mi presión arterial subirá y mi esperanza de vida se reducirá a un mes!


Traducción Kanao

Corrección Miky

Tags: read novel Corrompi Al Buen Protagonista Masculino Capítulo 1, novel Corrompi Al Buen Protagonista Masculino Capítulo 1, read Corrompi Al Buen Protagonista Masculino Capítulo 1 online, Corrompi Al Buen Protagonista Masculino Capítulo 1 chapter, Corrompi Al Buen Protagonista Masculino Capítulo 1 high quality, Corrompi Al Buen Protagonista Masculino Capítulo 1 light novel, ,

Comment

Chapter 1